Can I let my executor know that I’m using QE?

Yes. QE has an optional “Notify Executor” feature, which sends an email to your executor, telling them that you are using QE to make their job faster and easier when the time comes. The notification feature does not give your executor access to your file.